Muere un genio. Nace una leyenda

Un pequeño homenaje a Steve Jobs. Alguien que intentó cambiar el mundo.

“Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.”

"A veces cuando innovas, cometes errores. Es mejor admitirlos rápidamente, y seguir adelante apostando por tus otras innovaciones".

“I was worth over $1,000,000 when I was 23, and over $10,000,000 when I was 24, and over $100,000,000 when I was 25, and it wasn’t that important because I never did it for the money.”

"Tenía un valor de $1,000,000 cuando tenía 23, y sobre $10,000,000 cuando tenía 24, y sobre $100,000,000 cuando tenía 25, y nunca fue importante porque nunca lo hice por dinero".

“The only problem with Microsoft is they just have no taste. They have absolutely no taste. And I don’t mean that in a small way, I mean that in a big way, in the sense that they don’t think of original ideas, and they don’t bring much culture into their products.”

"El único problema de Microsoft es que no tienen gusto. No tienen ningún gusto. Y no me refiero de algo pequeño, hablo de cosas grandes, en el sentido de que ellos no piensan en ideas originales y no traen demasiada cultura en sus productos".

“My job is to not be easy on people. My job is to make them better.”

"Mi trabajo no es caer bien a la gente. Mi trabajo es hacerles mejores".

“You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.”

"No puedes preguntarle a los clientes qué es lo que quieren y después intentar dárselo. Para cuando lo tengas construído, ellos querrán algo nuevo"

“Innovation distinguishes between a leader and a follower.”

"La innovación distingue entre un líder y un seguidor"

“We don’t get a chance to do that many things, and every one should be really excellent. Because this is our life."

"No tenemos la oportunidad de hacer muchas cosas, por lo que cada cosa que hagamos debe ser excelente. Porque esta es nuestra vida".

“It’s really hard to design products by focus groups. A lot of times, people don’t know what they want until you show it to them.”

"Es realmente difícil diseñar productos con grupos de gente. Muchas veces, la gente no sabe lo que quiere hasta que se lo enseñas".

Algunas personalidades ya le han rendido tributo, aquí os dejo una selección:  

 - Obama, presidente de los Estados Unidos: “Steve fue uno de los innovadores más grandes de América. Valiente para pensar diferente, para creer que era capaz de cambiar el mundo y con el talento para hacerlo. Ha transformado nuestras vidas, ha redefinido industrias enteras y ha conseguido una de las cosas más raras de la humanidad: ha cambiado el modo en el que cada uno de nosotros ve el mundo”.

- Bill Gates, presidente y cofundador de Microsoft: “Estoy realmente entristecido de saber la muerte de Steve Jobs. Nos conocíamos desde hace casi 30 años y hemos sido compañeros, competidores y amigos durante más de la mitad de nuestras vidas. Sus efectos se sentirán durante varias generaciones. Le echaré de menos inmensamente”.

- Tim Cook, nuevo CEO de Apple: “Apple ha perdido a un visionario y a un genio creativo, y el mundo ha perdido a un impresionante humano. Los que hemos sido afortunados de trabajar con él hemos perdido a un querido amigo y a un mentor inspirador. Deja una compañía que sólo él podría haber construido. Su espíritu será la base de Apple para siempre”.

- Mark Zuckerberg, fundador de Facebook: “Steve, gracias por ser un mentor y un amigo. Gracias por mostrar que lo que tú creas puede cambiar el mundo. Te echaré de menos”.

- Steven Spielberg: “Steve ha sido el mejor inventor desde Edison. Ha puesto el mundo en nuestros dedos”.

Si teneis un rato, echad un vistazo al discurso que dio Steve en la Universidad de Stanford en el año 2005. Me pusieron este video en mi primer día de carrera, algo que lo hace aún mejor.

“Nadie quiere morir. Incluso la gente que quiere ir al cielo no quiere morir para ir allí. Y, sin embargo la muerte es el destino que todos compartimos. Nadie ha escapado de ella. Y así es como debe ser, porque la muerte es posiblemente el mejor invento de la vida. Es el agente de cambio de la vida. Elimina lo viejo para dejar paso a lo nuevo. Ahora mismo lo nuevo son ustedes, pero algún día no muy lejano, gradualmente ustedes serán viejos y serán eliminados. Siento ser tan dramático, pero es muy cierto.”

REST IN PEACE